Wa uzlifatil jannatu lil muttaqeena ghaira ba'eed
And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
Haaza maa too'adoona likulli awwaabin hafeez
[It will be said], "This is what you were promised – for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant].
Man khashiyar Rahmaana bilghaibi wa jaaa'a biqalbim muneeb
Who feared the Most Merciful in the unseen and came with a heart returning [in repentance].
Udkhuloohaa bisalaamin zaalika yawmul khulood
Enter it in peace. This is the Day of Eternity."
Lahum maa yashaaa'oona feehaa wa ladainaa mazeed
They will have whatever they wish therein, and with Us is more.
Wa kam ahlaknaa qablahum min qarnin hum ashaddu minhum batshan fanaqqaboo fil bilaad, hal mim mahees
And how many a generation before them did We destroy who were greater than them in [striking] power and had explored throughout the lands. Is there any place of escape?
Inna fee zaalika lazikraa liman kaana lahoo qalbun aw alqas sam'a wa huwa shaheed
Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].
Wa laqad khalaqnas samaawaati wal arda wa maa bainahumaa fee sittati ayyaamin wa maa massanaa mil lughoob
And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, and there touched Us no weariness.
Fasbir 'alaa maa yaqooloona wa sabbih bihamdi Rabbika qabla tuloo'ish shamsi wa qablal ghuroob
So be patient, [O Muhammad], over what they say and exalt [Allah] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting,
Wa minal laili fasabbih hu wa adbaaras sujood
And [in part] of the night exalt Him and after prostration [i.e., prayer].