ثُمَّ
Потом,
إِنَّكُمْ
поистине, вы,
أَيُّهَا
о
ٱلضَّآلُّونَ
заблудшие
ٱلْمُكَذِّبُونَ
и считающие ложью,
Тогда вы, о заблудшие, считающие лжецами посланников,
لَءَاكِلُونَ
непременно, будете есть
مِن
с
شَجَرٍ
дерева
مِّن
из
زَقُّومٍ
Заккум
непременно вкусите от дерева заккум.
فَمَالِـُٔونَ
и будете наполнять
مِنْهَا
от него
ٱلْبُطُونَ
животы,
Вы будете набивать ими животы
فَشَٰرِبُونَ
и пить,
شُرْبَ
как пьют
ٱلْهِيمِ
истомленные жаждой».
как пьют больные верблюды, которые не могут спастись от жажды».
هَٰذَا
Это –
نُزُلُهُمْ
угощение их
يَوْمَ
в День
ٱلدِّينِ
воздаяния.
Таким для них будет угощение в День воздаяния.
نَحْنُ
Мы
خَلَقْنَٰكُمْ
создали вас,
فَلَوْلَا
и почему бы (вам) не
تُصَدِّقُونَ
признать истинность?
Мы сотворили вас. Почему же вы не признаете воскрешения?
أَفَرَءَيْتُم
Думали ли вы о том,
مَّا
что
تُمْنُونَ
вы извергаете семенем,
Видели ли вы семя, которое вы извергаете?
ءَأَنتُمْ
вы ли
تَخْلُقُونَهُۥٓ
создаёте это
أَمْ
или
نَحْنُ
Мы –
ٱلْخَٰلِقُونَ
создающие?
Вы создаете его или Мы создаем?
نَحْنُ
Мы
قَدَّرْنَا
распределили Мы
بَيْنَكُمُ
между вами
ٱلْمَوْتَ
смерть,–
وَمَا
и не таковы
نَحْنُ
Мы,
بِمَسْبُوقِينَ
чтобы (Нас) опередили! –
Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам