وَاِذَا السَّمَاۤءُ كُشِطَتْۖ ( التكوير: ١١ )
et le ciel écorché
وَاِذَا الْجَحِيْمُ سُعِّرَتْۖ ( التكوير: ١٢ )
et la fournaise attisée,
وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۖ ( التكوير: ١٣ )
et le Paradis rapproché,
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ اَحْضَرَتْۗ ( التكوير: ١٤ )
chaque âme saura ce qu'elle a présenté.
فَلَآ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ ( التكوير: ١٥ )
Non!... Je jure par les planètes qui gravitent
الْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ ( التكوير: ١٦ )
qui courent et disparaissent
وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ ( التكوير: ١٧ )
par la nuit quand elle survient!
وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ ( التكوير: ١٨ )
et par l'aube quand elle exhale son souffle!
اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ ( التكوير: ١٩ )
Ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager,
ذِيْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِى الْعَرْشِ مَكِيْنٍۙ ( التكوير: ٢٠ )
doué d'une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maître du Trône,