Thumma innakum ayyuha alddalloona almukaththiboona
'फिर तुम ऐ गुमराहो, झुठलानेवालो!
Laakiloona min shajarin min zaqqoomin
ज़क्कूम के वृक्ष में से खाओंगे;
Famalioona minha albutoona
'और उसी से पेट भरोगे;
Fashariboona 'alayhi mina alhameemi
'और उसके ऊपर से खौलता हुआ पानी पीओगे;
Fashariboona shurba alheemi
'और तौस लगे ऊँट की तरह पीओगे।'
Hatha nuzuluhum yawma alddeeni
यह बदला दिए जाने के दिन उनका पहला सत्कार होगा
Nahnu khalaqnakum falawla tusaddiqoona
हमने तुम्हें पैदा किया; फिर तुम सच क्यों नहीं मानते?
Afaraaytum ma tumnoona
तो क्या तुमने विचार किया जो चीज़ तुम टपकाते हो?
Aantum takhluqoonahu am nahnu alkhaliqoona
क्या तुम उसे आकार देते हो, या हम है आकार देनेवाले?
Nahnu qaddarna baynakumu almawta wama nahnu bimasbooqeena
हमने तुम्हारे बीच मृत्यु को नियत किया है और हमारे बस से यह बाहर नहीं है