Skip to main content
فَسَوْفَ
تو عنقریب
يَدْعُوا۟
بلائے گا
ثُبُورًا
ہلاکت کو

تو وہ موت کو پکارے گا

تفسير
وَيَصْلَىٰ
اور داخل ہوگا
سَعِيرًا
بھڑکتی آگ میں

اور بھڑکتی ہوئی آگ میں جا پڑے گا

تفسير
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
كَانَ
تھا
فِىٓ
میں
أَهْلِهِۦ
اپنے گھر والوں (میں )
مَسْرُورًا
مسرور/ خوش

وہ اپنے گھر والوں میں مگن تھا

تفسير
إِنَّهُۥ
بیشک وہ
ظَنَّ
سمجھتا تھا
أَن
کہ
لَّن
ہرگز نہیں
يَحُورَ
وہ لوٹے گا

اُس نے سمجھا تھا کہ اسے کبھی پلٹنا نہیں ہے

تفسير
بَلَىٰٓ
کیوں نہیں
إِنَّ
بیشک
رَبَّهُۥ
اس کا رب
كَانَ
تھا
بِهِۦ
اس کو
بَصِيرًا
دیکھنے والا

پلٹنا کیسے نہ تھا، اُس کا رب اُس کے کرتوت دیکھ رہا تھا

تفسير
فَلَآ
پس نہیں
أُقْسِمُ
میں قسم کھاتا ہوں
بِٱلشَّفَقِ
شفق کی

پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں شفق کی

تفسير
وَٱلَّيْلِ
اور رات کی
وَمَا
اور اس کی جو
وَسَقَ
وہ اکٹھا کرے/ سمیٹ لے

اور رات کی اور جو کچھ وہ سمیٹ لیتی ہے

تفسير
وَٱلْقَمَرِ
اور چاند کی
إِذَا
جب
ٱتَّسَقَ
وہ پورا ہو جائے

اور چاند کی جب کہ وہ ماہ کامل ہو جاتا ہے

تفسير
لَتَرْكَبُنَّ
البتہ تم ضرور سوار ہوگے
طَبَقًا
ایک حالت پر
عَن
سے
طَبَقٍ
دوسری حالت(سے)

تم کو ضرور درجہ بدرجہ ایک حالت سے دوسری حالت کی طرف گزرتے چلے جانا ہے

تفسير
فَمَا
پس کیا ہے
لَهُمْ
ان کو
لَا
نہیں
يُؤْمِنُونَ
وہ ایمان لاتے

پھر اِن لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے

تفسير