مَآ اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لِتَشْقٰٓى ۙ ( طه: ٢ )
Maaa anzalnaa 'alaikal Qur-aana litashqaaa
(ای پیامبر! ما) قرآن را بر تو نازل نکردیم که به مشقت افتی.
اِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۙ ( طه: ٣ )
Illaa tazkiratal limany yakshaa
مگر (آن) یاد آوری برای کسی است که (از الله) می‌ترسد.
تَنْزِيْلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْاَرْضَ وَالسَّمٰوٰتِ الْعُلٰى ۗ ( طه: ٤ )
Tanzeelam mimman khalaqal arda was samaawaatil 'ulaa
(این قرآن) فرو فرستاده شده از سوی کسی‌که زمین و آسمان‌های بلند را آفریده است.
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى ( طه: ٥ )
Ar-Rahmaanu 'alal 'Arshis tawaa
(الله) رحمان (است که) بر عرش قرار گرفت.
لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرٰى ( طه: ٦ )
Lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa maa bainahumaa wa maa tahtassaraa
از آنِ اوست آنچه در آسمانها و آنچه در زمین، و آنچه میان آن دو است، و آنچه زیر خاک (پنهان) است.
وَاِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَاِنَّهٗ يَعْلَمُ السِّرَّ وَاَخْفٰى ( طه: ٧ )
Wa in tajhar bilqawli fainnahoo ya'lamus sirra wa akhfaa
و اگر سخن آشکارا بگویی (یا آن را پنهان داری) بی‌گمان او (راز) نهان و نهان‌تر را می‌داند.
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ لَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰى ( طه: ٨ )
Allaahu laaa ilasha illaa Huwa lahul Asmaaa'ul Husnaa
(او) الله است، که هیچ معبودی جز او نیست؛ نام‌های نیکو از آنِ اوست.
وَهَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰى ۘ ( طه: ٩ )
Wa hal ataaka hadeesu Moosa
و (ای پیامبر!) آیا خبر موسی به تو رسیده است؟
اِذْ رَاٰ نَارًا فَقَالَ لِاَهْلِهِ امْكُثُوْٓا اِنِّيْ اٰنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّيْٓ اٰتِيْكُمْ مِّنْهَا بِقَبَسٍ اَوْ اَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى ( طه: ١٠ )
Iz ra aa naaran faqaala li alhlihim kusooo inneee aanastu naaral la'alleee aateekum minhaa biqabasin aw ajidu 'alan naari hudaa
هنگامی‌که آتشی را (از دور) دید، پس به خانوادۀ خود گفت: «(لحظه‌ای) درنگ کنید، همانا من آتشی را دیده‌ام شاید شعله‌ای از آن برای شما بیاورم، یا بر آن آتش راهنمایی بیابم».
| القرآن الكريم: | طه |
|---|---|
| آیه سجده (سجدة): | - |
| سوره (latin): | Taha |
| سوره شماره: | 20 |
| تعداد آیات: | 135 |
| کل کلمات: | 1641 |
| Total Characters: | 5242 |
| تعداد تعظیم: | 8 |
| نوع آن با توجه به محل نزول: | مکه |
| دستور وحی: | 45 |
| شروع از آیه: | 2348 |