Wa As-Samā'i Wa Aţ-Ţāriqi.
Demi langit dan yang datang pada malam hari.
Wa Mā 'Adrāka Mā Aţ-Ţāriqu.
Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?
An-Najmu Ath-Thāqibu.
(yaitu) bintang yang bersinar tajam,
'In Kullu Nafsin Lammā `Alayhā Ĥāfižun.
setiap orang pasti ada penjaganya.
Falyanžur Al-'Insānu Mimma Khuliqa.
Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apa dia diciptakan.
Khuliqa Min Mā'in Dāfiqin.
Dia diciptakan dari air (mani) yang terpancar,
Yakhruju Min Bayni Aş-Şulbi Wa At-Tarā'ibi.
yang keluar dari antara tulang punggung (sulbi) dan tulang dada.
'Innahu `Alaá Raj`ihi Laqādirun.
Sungguh, Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati).
Yawma Tublaá As-Sarā'iru.
Pada hari ditampakkan segala rahasia,
Famā Lahu Min Qūwatin Wa Lā Nāşirin.
maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak (pula) ada penolong.
| القرآن الكريم: | الطارق |
|---|---|
| Ayat Sajdah (سجدة): | - |
| Nama Surat (latin): | At-Tariq |
| Surat ke-: | 86 |
| Surah Alias: | - |
| Surah Title: | Yang datang di malam hari |
| Jumlah Ayat: | 17 |
| Jumlah Kata: | 61 |
| Jumlah Karakter: | 239 |
| Jumlah Ruku: | 1 |
| Tempat diturunkan Wahyu: | Makiyyah |
| Urutan Pewahyuan: | 36 |
| Dimulai dari ayat: | 5931 |