أَلَآ
О да [знайте]!
إِنَّهُم
Поистине, они
مِّنْ
из
إِفْكِهِمْ
своих ложных измышлений,
لَيَقُولُونَ
конечно же, говорят:
Воистину, по своей лживости они говорят:
وَلَدَ
«Родил
ٱللَّهُ
Аллах!» –
وَإِنَّهُمْ
и, поистине, они,
لَكَٰذِبُونَ
однозначно, лгущие.
«Аллах родил». Воистину, они - лжецы.
أَصْطَفَى
Неужели Он выбрал
ٱلْبَنَاتِ
дочерей,
عَلَى
над
ٱلْبَنِينَ
сыновьями?
Неужели Он избрал дочерей и возвысил их над сыновьями?
أَمْ
Или же
لَكُمْ
у вас есть
سُلْطَٰنٌ
довод
مُّبِينٌ
ясный?
Или у вас есть ясное доказательство?
فَأْتُوا۟
Принесите же
بِكِتَٰبِكُمْ
вашу книгу,
إِن
если
كُنتُمْ
вы являетесь
صَٰدِقِينَ
правдивыми!
Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду.
وَجَعَلُوا۟
И устроили они
بَيْنَهُۥ
между Ним
وَبَيْنَ
и между
ٱلْجِنَّةِ
джиннами
نَسَبًاۚ
родство.
وَلَقَدْ
И (клянусь Я) что действительно
عَلِمَتِ
узнали
ٱلْجِنَّةُ
джинны,
إِنَّهُمْ
что они
لَمُحْضَرُونَ
однозначно, будут приведены.
Они установили родство между Ним и джиннами, но джинны знают, что они будут собраны (неверующие будут собраны в Геенне, или джинны будут собраны для расчета).
سُبْحَٰنَ
(Восславляю) восславлением
ٱللَّهِ
Аллаха
عَمَّا
от того, что
يَصِفُونَ
они приписывают Ему,
Аллах превыше того, что они приписывают Ему.
إِلَّا
однако
عِبَادَ
рабы
ٱللَّهِ
Аллаха
ٱلْمُخْلَصِينَ
избранных (восславляют)
Не делают этого только избранные (или искренние) рабы Аллаха.