Allaahu yabda'ul khalqa summa yu'eeduhoo summa ilaihi turja'oon
Allah begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned.
Wa yawma taqoomus Saa'atu yublisul mujrimoon
And the Day the Hour appears the criminals will be in despair.
Wa lam yakul lahum min shurakaaa'ihim shufa'aaa'u wa kaanoo bishurakaaa'ihim kaafireen
And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners.
Wa Yawma taqoomus Saa'atu Yawma'iziny yatafarraqoon
And the Day the Hour appears – that Day they will become separated.
Fa ammal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati fahum fee rawdatiny yuhbaroon
And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.
Wa ammal lazeena kafaroo wa kazzaboo bi-Aayaatinaa wa liqaaa'il Aakhirati faulaaa'ika fil'azaabi muhdaroon
But as for those who disbelieved and denied Our verses and the meeting of the Hereafter, those will be brought into the punishment [to remain].
Fa Subhaanal laahi heena tumsoona wa heena tusbihoon
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.
Wa lahul hamdu fis samaawaati wal ardi wa 'ashiyyanw wa heena tuzhiroon
And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted is He] at night and when you are at noon.
Yukhrijul haiya minal maiyiti wa yukhrijul maiyita minal haiyi wa yuhyil arda ba'da mawtihaa; wa kazaalika tukhrajoon
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out.
Wa min Aayaatiheee an khalaqakum min turaabin summa izaaa antum basharun tantashiroon
And of His signs is that He created you from dust; then, suddenly you were human beings dispersing [throughout the earth].