Wa nufikha fis-soori faizaa hum minal ajdaasi ilaa Rabbihim yansiloon
And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord they will hasten.
Qaaloo yaa wailanaa mam ba'asanaa mim marqadinaa; haaza maa wa'adar Rahmanu wa sadaqal mursaloon
They will say, "O woe to us! Who has raised us up from our sleeping place?" [The reply will be], "This is what the Most Merciful had promised, and the messengers told the truth."
In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum jamee'ul ladainaa muhdaroon
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.
Fal-Yawma laa tuzlamu nafsun shai'anw-wa laa tujzawna illaa maa kuntum ta'maloon
So today [i.e., the Day of Judgement] no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.
Inna Ashaabal jannatil Yawma fee shughulin faakihoon
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation –
Hum wa azwaajuhum fee zilaalin 'alal araaa'iki muttaki'oon
They and their spouses – in shade, reclining on adorned couches.
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda'oon
For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]
Salaamun qawlam mir Rabbir Raheem
[And] "Peace," a word from a Merciful Lord.
Wamtaazul Yawma ayyuhal mujrimoon
[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.
Alam a'had ilaikum yaa Baneee Aadama al-laa ta'budush Shaitaana innahoo lakum 'aduwwum mubeen
Did I not enjoin upon you, O children of Adam, that you not worship Satan – [for] indeed, he is to you a clear enemy –