Fawailuny yawma 'izil lil mukaazzibeen
Then woe, that Day, to the deniers,
Allazeena hum fee khawdiny yal'aboon
Who are in [empty] discourse amusing themselves.
Yawma yuda'-'oona ilaa naari jahannama da'-'aa
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
Haazihin naarul latee kuntum bihaa tukazziboon
"This is the Fire which you used to deny.
Afasihrun haazaaaa am antum laa tubsiroon
Then is this magic, or do you not see?
Islawhaa fasbirooo aw laa tasbiroo sawaaa'un 'alaikum innamaa tujzawna maa kuntum ta'maloon
[Enter to] burn therein; then be patient or impatient – it is all the same for you. You are only being recompensed [for] what you used to do."
Innal muttaqeena fee jannaatinw wa na'eem
Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,
Faakiheena bimaaa aataahum rabbuhum wa waqaahum rabbuhum 'azaabal jaheem
Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.
Kuloo washraboo haneee 'am bimaa kuntum ta'maloon
[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
Muttaki'eena 'alaa sururim masfoofatinw wa zawwaj naahum bihoorin 'een
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.