Qala fama khatbukum ayyuha almursaloona
उसने कहा, 'ऐ (अल्लाह के भेजे हुए) दूतों, तुम्हारे सामने क्या मुहिम है?'
Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeena
उन्होंने कहा, 'हम एक अपराधी क़ौम की ओर भेजे गए है;
Linursila 'alayhim hijaratan min teenin
'ताकि उनके ऊपर मिट्टी के पत्थर (कंकड़) बरसाएँ,
Musawwamatan 'inda rabbika lilmusrifeena
जो आपके रब के यहाँ सीमा का अतिक्रमण करनेवालों के लिए चिन्हित है।'
Faakhrajna man kana feeha mina almumineena
फिर वहाँ जो ईमानवाले थे, उन्हें हमने निकाल लिया;
Fama wajadna feeha ghayra baytin mina almuslimeena
किन्तु हमने वहाँ एक घर के अतिरिक्त मुसलमानों (आज्ञाकारियों) का और कोई घर न पाया
Watarakna feeha ayatan lillatheena yakhafoona al'athaba alaleema
इसके पश्चात हमने वहाँ उन लोगों के लिए एक निशानी छोड़ दी, जो दुखद यातना से डरते है
Wafee moosa ith arsalnahu ila fir'awna bisultanin mubeenin
और मूसा के वृतान्त में भी (निशानी है) जब हमने फ़िरऔन के पास के स्पष्ट प्रमाण के साथ भेजा,
Fatawalla biruknihi waqala sahirun aw majnoonun
किन्तु उसने अपनी शक्ति के कारण मुँह फेर लिया और कहा, 'जादूगर है या दीवाना।'
Faakhathnahu wajunoodahu fanabathnahum fee alyammi wahuwa muleemun
अन्ततः हमने उसे और उसकी सेनाओं को पकड़ लिया और उन्हें गहरे पानी में फेंक दिया, इस दशा में कि वह निन्दनीय था