Wazkur 'abdanaaa Ayyoob; iz naada Rabbahooo annee massaniyash Shaitaanu binus binw wa 'azaab
And remember Our servant Job, when he called to his Lord, "Indeed, Satan has touched me with hardship and torment."
Urkud birijlika haaza mughtasalum baaridunw wa sharaab
[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for a] cool bath and drink."
Wa wahabnaa lahoo ahlahoo wa mislahum ma'ahum rahmatam minna wa zikraa li ulil albaab
And We granted him his family and a like [number] with them as mercy from Us and a reminder for those of understanding.
Wa khuz biyadika dighsan fadrib bihee wa laa tahnas, innaa wajadnaahu saabiraa; ni'mal 'abd; innahooo awwaab
[We said], "And take in your hand a bunch [of grass] and strike with it and do not break your oath." Indeed, We found him patient, an excellent servant. Indeed, he was one repeatedly turning back [to Allah].
Wazkur 'ibaadanaaa Ibraaheema wa Is-haaqa wa Ya'qooba ulil-aydee walabsaar
And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob – those of strength and [religious] vision.
Innaaa akhlasnaahum bi khaalisatin zikrad daar
Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter].
Wa innahum 'indanaa laminal mustafainal akhyaar
And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding.
Wazkur Ismaa'eela wal Yasa'a wa Zal-Kifli wa kullum minal akhyaar
And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding.
Haazaa zikr; wa inna lilmuttaqeena lahusna ma aab
This is a reminder. And indeed, for the righteous is a good place of return –
Jannaati 'adnim mufat tahatal lahumul abwaab
Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.