Qaaloo Rabbanaa man qaddama lanaa haaza fazidhu 'azaaban di'fan fin Naar
They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us – increase for him double punishment in the Fire."
Wa qaaloo ma lanaa laa naraa rijaalan kunnaa na'udduhum minal ashraar
And they will say, "Why do we not see men whom we used to count among the worst?
Attakhaznaahum sikh riyyan am zaaghat 'anhumul absaar
Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?"
Inna zaalika lahaqqun takhaasumu Ahlin Naar
Indeed, that is truth [i.e., reality] – the quarreling of the people of the Fire.
Qul innamaaa ana munzirunw wa maa min ilaahim illal laahul Waahidul Qahhaar
Say, [O Muhammad], "I am only a warner, and there is not any deity except Allah, the One, the Prevailing,
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumal 'Azeezul Ghaffaar
Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver."
Maa kaana liya min 'ilmim bilmala il a'laaa iz yakhtasimoon
I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].
Iny-yoohaaa ilaiya illaaa annnamaaa ana nazeerum mubeen
It has not been revealed to me except that I am a clear warner."