Wa lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ardi liyajziyal lazeena asaaa'oo bimaa 'amiloo wa yajziyal lazeena ahsanoo bilhusnaa
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth – that He may recompense those who do evil with [the penalty of] what they have done and recompense those who do good with the best [reward] –
Allazeena yajtaniboona kabaaa'iral ismi walfawaa hisha illal lamam; inna rabbaka waasi'ul maghfirah; huwa a'lamu bikum iz ansha akum minal ardi wa iz antum ajinnatun fee butooni umma haatikum falaa tuzakkooo anfusakum huwa a'lamu bimanit taqaa
Those who avoid the major sins and immoralities, only [committing] slight ones. Indeed, your Lord is vast in forgiveness. He was most knowing of you when He produced you from the earth and when you were fetuses in the wombs of your mothers. So do not claim yourselves to be pure; He is most knowing of who fears Him.
Afara'ayatal lazee tawallaa
Have you seen the one who turned away
Wa a'taa qaleelanw wa akdaa
And gave a little and [then] refrained?
A'indahoo 'ilmul ghaibi fahuwa yaraa
Does he have knowledge of the unseen, so he sees?
Am lam yunabbaa bimaa fee suhuhfi Moosa
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses
Wa Ibraaheemal lazee waffaaa
And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations] –
Allaa taziru waaziratunw wizra ukhraa
That no bearer of burdens will bear the burden of another
Wa al laisa lil insaani illaa maa sa'aa
And that there is not for man except that [good] for which he strives
Wa anna sa'yahoo sawfa yuraa
And that his effort is going to be seen –