Wa qaalal lazeena laa yarjoona liqaaa'anaa law laaa unzila 'alainal malaaa'ikatu awnaraa Rabbanaa; laqadistakbaroo feee anfusihim wa 'ataw 'utuwwan kabeeraa
And those who do not expect the meeting with Us say, "Why were not angels sent down to us, or [why] do we [not] see our Lord?" They have certainly become arrogant within themselves and [become] insolent with great insolence.
Yawma yarawnal malaaa 'ikata laa bushraa Yawma'izil lilmujrimeena wa yaqooloona hijram mahjooraa
The day they see the angels – no good tidings will there be that day for the criminals, and [the angels] will say, "Prevented and inaccessible."
Wa qadimnaaa ilaa maa 'amiloo min 'amalin faja'alnaahu habaaa'am mansooraa
And We will approach [i.e., regard] what they have done of deeds and make them as dust dispersed.
As haabul jannati yawma'izin khairum mustaqar ranw wa ahsanu maqeela
The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place.
Wa Yawma tashaqqaqus samaaa'u bilghamaami wa nuzzilal malaaa'ikatu tanzeela
And [mention] the Day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent.
Almulku Yawma'izinil haqqu lir Rahmaan; wa kaana Yawman'alal kaafireena 'aseeraa
True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the disbelievers a difficult Day.
Wa Yawma ya'adduz zaalimu 'alaa yadaihi yaqoolu yaa laitanit takhaztu ma'ar Rasooli sabeelaa
And the Day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say, "Oh, I wish I had taken with the Messenger a way.
Yaa wailataa laitanee lam attakhiz fulaanan khaleelaa
Oh, woe to me! I wish I had not taken that one as a friend.
Laqad adallanee 'aniz zikri ba'da iz jaaa'anee; wa kaanash Shaitaanu lil insaani khazoolaa
He led me away from the remembrance after it had come to me. And ever is Satan, to man, a deserter."
Wa qaalar Rasoolu yaa Rabbi inna qawmit takhazoo haazal Qur-aana mahjooraa
And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Quran as [a thing] abandoned."