Wa yaqooloona mataa haazal wa'du in kuntum saadiqeen
And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
Qul 'asaaa any-yakoona radifa lakum ba'dul lazee tasta'jiloon
Say, "Perhaps it is close behind you [i.e., very near] – some of that for which you are impatient.
Wa innna Rabbaka lazoo fadlin 'alan naasi wa laakina aksarahum laa yashkuroon
And indeed, your Lord is the possessor of bounty for the people, but most of them are not grateful."
Wa inna Rabbaka la ya'lamu maa tukinnu sudooruhum wa maa yu'linoon
And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
Wa maa min ghaaa'ibatin fis samaaa'i wal ardi illaa fee kitaabimm mubeen
And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.
Inna haazal Qur-aana yaqussu 'alaa Baneee israaa'eela aksaral lazee hum feehi yakhtalifoon
Indeed, this Quran relates to the Children of Israel most of that over which they disagree.
Wa innahoo lahudanw wa rahmatul lilmu'mineen
And indeed, it is guidance and mercy for the believers.
Inna Rabbaka yaqdee bainahum bihukmih; wa Huwal 'Azeezul 'Aleem
Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing.
Fatawakkal 'alal laahi innaka 'alal haqqil mubeen
So rely upon Allah; indeed, you are upon the clear truth.
Innaka laa tusmi'ul mawtaa wa laa tusmi'us summad du'aaa izaa wallaw mudbireen
Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.