Fahuwa fee 'eeshatir raadiyah
So he will be in a pleasant life –
Qutoofuhaa daaniyah
Its [fruit] to be picked hanging near.
Kuloo washraboo haneee'am bimaaa aslaftum fil ayyaamil khaliyah
[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo bishimaalihee fa yaqoolu yaalaitanee lam oota kitaaabiyah
But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record
Wa lam adri maa hisaabiyah
And had not known what is my account.
Yaa laitahaa kaanatil qaadiyah
I wish it [i.e., my death] had been the decisive one.
Maaa aghnaa 'annee maaliyah
My wealth has not availed me.
Halaka 'annee sultaaniyah
Gone from me is my authority."
Khuzoohu faghullooh
[Allah will say], "Seize him and shackle him.