Allazeena taghaw fil bilaad
[All of] whom oppressed within the lands
Fa aksaroo feehal fasaad
And increased therein the corruption.
Fasabba 'alaihim Rabbuka sawta 'azaab
So your Lord poured upon them a scourge of punishment.
Inna Rabbaka labil mirsaad
Indeed, your Lord is in observation.
Fa ammal insaanu izaa mab talaahu Rabbuhoo fa akramahoo wa na' 'amahoo fa yaqoolu Rabbeee akraman
And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."
Wa ammaaa izaa mabtalaahu faqadara 'alaihi rizqahoo fa yaqoolu Rabbeee ahaanan
But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
Kalla bal laa tukrimooo nal yateem
No! But you do not honor the orphan
Wa laa tahaaaddoona 'alaata'aamil miskeen
And you do not encourage one another to feed the poor.
Wa taakuloonat turaasa aklal lammaa
And you consume inheritance, devouring [it] altogether,
Wa tuhibboonal maala hubban jammaa
And you love wealth with immense love.