Ataaa amrullaahi falaa tasta'jilooh; Subhaanahoo wa Ta'aalaa 'ammaa yushrikoon
The command of Allah is coming, so be not impatient for it. Exalted is He and high above what they associate with Him.
Yunazzilul malaaa 'ikata birroohi min amrihee 'alaa mai yashaaa'u min 'ibaadiheee an anzirooo annahoo laaa ilaaha illaaa ana fattaqoon
He sends down the angels, with the inspiration [i.e., revelation] of His command, upon whom He wills of His servants, [telling them], "Warn that there is no deity except Me; so fear Me."
Khalaqas samaawaati wal arda bilhaqq; Ta'aalaa 'ammaa yushrikoon
He created the heavens and earth in truth. High is He above what they associate with Him.
Khalaqal insaana min nutfatin fa izaa huwa khaseemum mubeen
He created man from a sperm-drop; then at once he is a clear adversary.
Wal an 'amaa khalaqahaa; lakum feehaa dif'unw wa manaafi'u wa minhaa taakuloon
And the grazing livestock He has created for you; in them is warmth and [numerous] benefits, and from them you eat.
Wa lakum feehaa jamaalun heena tureehoona wa heena tasrahoon
And for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].
Wa tahmilu asqaalakum ilaa baladil lam takoonoo baaligheehi illaa bishiqqil anfus; inna Rabbakum la Ra'oofur Raheem
And they carry your loads to a land you could not have reached except with difficulty to yourselves. Indeed, your Lord is Kind and Merciful.
Walkhaila wal bighaala wal hameera litarkaboohaa wa zeenah; wa yakhluqu maa laa ta'lamoon
And [He created] the horses, mules and donkeys for you to ride and [as] adornment. And He creates that which you do not know.
Wa 'alal laahi qasdus sabeeli wa minhaa jaaa'ir; wa law shaaa'a lahadaakum ajma'een
And upon Allah is the direction of the [right] way, and among them [i.e., the various paths] are those deviating. And if He willed, He could have guided you all.
Huwal lazeee anzala minas samaaa'i maaa'al lakum minhu sharaabunw wa minhu shajarun feehi tuseemoon
It is He who sends down rain from the sky; from it is drink and from it is foliage in which you pasture [animals].
| القرآن الكريم: | النحل |
|---|---|
| Ayah Sajadat (سجدة): | 50 |
| Surah Name (latin): | An-Nahl |
| Chapter: | 16 |
| Surah Alias: | An-Ni'em |
| Surah Title: | The Bee |
| Number of verses: | 128 |
| Total Words: | 2854 |
| Total Characters: | 7707 |
| Number of Rukūʿs: | 16 |
| Classification (Revelation Location): | Meccan |
| Revelation Order: | 70 |
| Starting from verse: | 1901 |