তবুও কি তোমরা এ বাণীকে তুচ্ছ মনে করছ?

আর তাকে মিথ্যে বলাকেই তোমরা তোমাদের জীবিকা বানিয়ে নিয়েছ।

তাহলে কেন (তোমরা বাধা দাও না) যখন প্রাণ এসে যায় কণ্ঠনালীতে?

আর তোমরা তাকিয়ে তাকিয়ে দেখ,

আর আমি তোমাদের চেয়ে তার (অর্থাৎ প্রাণের) নিকটবর্তী, কিন্তু তোমরা দেখতে পাওনা।

তোমরা যদি (আমার) কর্তৃত্বের অধীন না হও

তাহলে তোমরা তাকে (অর্থাৎ তোমাদের প্রাণকে মৃত্যুর সময়) ফিরিয়ে নাও না কেন যদি তোমরা (তোমাদের দাবীতে) সত্যবাদী হয়েই থাক?

অতএব সে যদি (আল্লাহর) নৈকট্য প্রাপ্তদের একজন হয়

তাহলে (তার জন্য আছে) আরাম-শান্তি, উত্তম রিযক আর নি‘মাতে-ভরা জান্নাত।

আর যদি সে ডান দিকের একজন হয়