Falamma jaaa'a Aala Lootinil mursaloon
And when the messengers came to the family of Lot,
Qaala innakum qawmum munkaroon
He said, "Indeed, you are people unknown."
Qaaloo bal ji'naaka bimaa kaanoo feehi yamtaroon
They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,
Wa atainaaka bilhaqqi wa innaa lasaadiqoon
And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.
Fa asri bi ahlika biqit'im minal laili wattabi' adbaarahum wa laa yaltafit minkum ahadunw wamdoo haisu tu'maroon
So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded."
Wa qadainaaa ilaihi zaalikal amra anna daabira haaa'ulaaa'i maqtoo'um musbiheen
And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning.
Wa jaaa'a ahlul madeenati yastabshiroon
And the people of the city came rejoicing.
Qaala inna haaa'ulaaa'i daifee falaa tafdahoon
[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.
Wattaqul laaha wa laa tukhzoon
And fear Allah and do not disgrace me."
Qaalooo awalam nanhaka 'anil 'aalameen
They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"