Skip to main content

فَإِنَّكُمْ
И, поистине, вы
وَمَا
и то, чему
تَعْبُدُونَ
вы поклоняетесь

Вы (многобожники) и то, чему вы поклоняетесь,

Tafsir (Pусский)

مَآ
не (являетесь)
أَنتُمْ
вы
عَلَيْهِ
против Него
بِفَٰتِنِينَ
вводящими в искушение,

не сможете отвратить от Него никого,

Tafsir (Pусский)

إِلَّا
кроме
مَنْ
того, кто
هُوَ
он
صَالِ
(будет) горящим
ٱلْجَحِيمِ
в Геенне.

кроме тех, кому суждено сгореть в Аду.

Tafsir (Pусский)

وَمَا
«И нет
مِنَّآ
среди нас (никого)
إِلَّا
кроме как
لَهُۥ
у него
مَقَامٌ
место
مَّعْلُومٌ
известное.

Ангелы сказали: «У каждого из нас есть известное место.

Tafsir (Pусский)

وَإِنَّا
И, поистине, мы
لَنَحْنُ
однозначно, мы
ٱلصَّآفُّونَ
стоящие рядами,

Воистину, мы выстраиваемся рядами.

Tafsir (Pусский)

وَإِنَّا
и, поистине, мы
لَنَحْنُ
однозначно, мы
ٱلْمُسَبِّحُونَ
восславляющие».

Воистину, мы прославляем Аллаха».

Tafsir (Pусский)

وَإِن
И, поистине,
كَانُوا۟
они были (такими, что)
لَيَقُولُونَ
однозначно, говорили:

Они (мекканские многобожники) сказали:

Tafsir (Pусский)

لَوْ
«Если бы
أَنَّ
(так) что
عِندَنَا
у нас было
ذِكْرًا
напоминание
مِّنَ
от
ٱلْأَوَّلِينَ
предыдущих

«Если бы у нас было напоминание от первых поколений,

Tafsir (Pусский)

لَكُنَّا
то, однозначно, были бы мы
عِبَادَ
рабами
ٱللَّهِ
Аллаха
ٱلْمُخْلَصِينَ
избранными».

то мы непременно были бы избранными рабами Аллаха».

Tafsir (Pусский)

فَكَفَرُوا۟
Но они стали неверующими
بِهِۦۖ
в него.
فَسَوْفَ
И вскоре
يَعْلَمُونَ
они узнают.

Они не уверовали в него, и скоро они узнают.

Tafsir (Pусский)