Skip to main content
وَمَا
اور نہیں
يَأْتِيهِم
آیا ان کے پاس
مِّن
سے
رَّسُولٍ
کوئی رسول
إِلَّا
مگر
كَانُوا۟
تھے وہ
بِهِۦ
ساتھ اس کے
يَسْتَهْزِءُونَ
وہ مذاق اڑاتے

کبھی ایسا نہیں ہوا کہ اُن کہ پاس کوئی رسول آیا ہو اور اُنہوں نے اُس کا مذاق نہ اڑایا ہو

تفسير
كَذَٰلِكَ
اسی طرح
نَسْلُكُهُۥ
ہم گزارتے ہیں اس کو
فِى
میں
قُلُوبِ
دلوں میں
ٱلْمُجْرِمِينَ
مجرموں کے

مجرمین کے دلوں میں تو ہم اس ذکر کو اِسی طرح (سلاخ کے مانند) گزارتے ہیں

تفسير
لَا
نہیں
يُؤْمِنُونَ
وہ ایمان لائیں گے
بِهِۦۖ
ساتھ اس کے
وَقَدْ
حالانکہ تحقیق
خَلَتْ
گزر چکا
سُنَّةُ
طریقہ
ٱلْأَوَّلِينَ
پہلوں کا

وہ اِس پر ایمان نہیں لایا کرتے قدیم سے اِس قماش کے لوگوں کا یہی طریقہ چلا آ رہا ہے

تفسير
وَلَوْ
اور اگر
فَتَحْنَا
کھول دیں ہم
عَلَيْهِم
ان پر
بَابًا
ایک دروازہ
مِّنَ
سے
ٱلسَّمَآءِ
آسمان
فَظَلُّوا۟
تو وہ لگتے۔ شروع ہوتے
فِيهِ
اس میں
يَعْرُجُونَ
چڑھنے لگتے۔ چڑھ جاتے

اگر ہم اُن پر آسمان کا کوئی دروازہ کھول دیتے اور وہ دن دہاڑے اُس میں چڑھنے بھی لگتے

تفسير
لَقَالُوٓا۟
البتہ وہ کہیں گے
إِنَّمَا
بیشک
سُكِّرَتْ
سست ہوگئیں ہیں۔ مدہوش کردی گئیں ہیں
أَبْصَٰرُنَا
ہماری نگاہیں
بَلْ
بلکہ
نَحْنُ
ہم
قَوْمٌ
ایک قوم ہیں
مَّسْحُورُونَ
سحر زدہ۔ جادو کیے گئے

تب بھی وہ یہی کہتے کہ ہماری آنکھوں کو دھوکا ہو رہا ہے، بلکہ ہم پر جادو کر دیا گیا ہے

تفسير
وَلَقَدْ
اور البتہ تحقیق
جَعَلْنَا
بنائے ہم نے
فِى
میں
ٱلسَّمَآءِ
آسمان
بُرُوجًا
مضبوط قلعے
وَزَيَّنَّٰهَا
اور خوبصورت بنادیا ہم نے اس کو
لِلنَّٰظِرِينَ
دیکھنے والوں کے لیے

یہ ہماری کار فرمائی ہے کہ آسمان میں ہم نے بہت سے مضبوط قلعے بنائے، اُن کو دیکھنے والوں کے لیے مزین کیا

تفسير
وَحَفِظْنَٰهَا
اور حفاظت کی ہم نے اس کی
مِن
سے
كُلِّ
ہر
شَيْطَٰنٍ
شیطان
رَّجِيمٍ
مردود (سے)

اور ہر شیطان مردود سے ان کو محفوظ کر دیا

تفسير
إِلَّا
مگر
مَنِ
جس نے
ٱسْتَرَقَ
چرا لیا
ٱلسَّمْعَ
سننا
فَأَتْبَعَهُۥ
تو پیچھا کرتا ہے اس کا
شِهَابٌ
ایک شعلہ
مُّبِينٌ
روشن

کوئی شیطان ان میں راہ نہیں پا سکتا، الا یہ کہ کچھ سن گن لے لے اور جب وہ سن گن لینے کی کوشش کرتا ہے تو ایک شعلہ روشن اُس کا پیچھا کرتا ہے

تفسير
وَٱلْأَرْضَ
اور زمین (کو)
مَدَدْنَٰهَا
پھیلا دیا ہم نے اس کو
وَأَلْقَيْنَا
اور ڈالے ہم نے
فِيهَا
اس میں
رَوَٰسِىَ
پہاڑ
وَأَنۢبَتْنَا
اور اگائی ہم نے
فِيهَا
اس میں
مِن
کی
كُلِّ
ہر طرح کی
شَىْءٍ
چیز
مَّوْزُونٍ
موزوں۔ مناسب

ہم نے زمین کو پھیلایا، اُس میں پہاڑ جمائے، اس میں ہر نوع کی نباتات ٹھیک ٹھیک نپی تلی مقدار کے ساتھ اگائی

تفسير
وَجَعَلْنَا
اور بنائے ہم نے
لَكُمْ
تمہارے لیے
فِيهَا
اس میں
مَعَٰيِشَ
اسباب معیشت۔ سامان زندگی
وَمَن
اور ان کے لیے
لَّسْتُمْ
نہیں تم
لَهُۥ
اس کے لیے
بِرَٰزِقِينَ
رازق

اور اس میں معیشت کے اسباب فراہم کیے، تمہارے لیے بھی اور اُن بہت سی مخلوقات کے لیے بھی جن کے رازق تم نہیں ہو

تفسير