Surah [2] Al-Baqara : 114

وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ مَّنَعَ مَسٰجِدَ اللّٰهِ اَنۡ يُّذۡكَرَ فِيۡهَا اسۡمُهٗ وَسَعٰـى فِىۡ خَرَابِهَا ‌ؕ اُولٰٓٮِٕكَ مَا كَانَ لَهُمۡ اَنۡ يَّدۡخُلُوۡهَآ اِلَّا خَآٮِٕفِيۡنَ ؕ لَهُمۡ فِى الدُّنۡيَا خِزۡىٌ وَّلَهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيۡمٌ(البقرة :114)

وَمَنْ
And who
أَظْلَمُ
(is) more unjust
مِمَّن
than (one) who
مَّنَعَ
prevents
مَسَٰجِدَ
(the) masajid
ٱللَّهِ
(of) Allah
أَن
to
يُذْكَرَ
be mentioned
فِيهَا
in them
ٱسْمُهُۥ
His name
وَسَعَىٰ
and strives
فِى
for
خَرَابِهَآۚ
their destruction?
أُو۟لَٰٓئِكَ
Those!
مَا
Not
كَانَ
it is
لَهُمْ
for them
أَن
that
يَدْخُلُوهَآ
they enter them
إِلَّا
except
خَآئِفِينَۚ
(like) those in fear
لَهُمْ
For them
فِى
in
ٱلدُّنْيَا
the world
خِزْىٌ
(is) disgrace
وَلَهُمْ
and for them
فِى
in
ٱلْءَاخِرَةِ
the Hereafter
عَذَابٌ
(is) a punishment
عَظِيمٌ
great

Waman athlamu mimman mana'a masajida Allahi an yuthkara feeha ismuhu wasa'a fee kharabiha olaika ma kana lahum an yadkhulooha illa khaifeena lahum fee alddunya khizyun walahum fee alakhirati 'athabun 'atheemun

Sahih International:

And who are more unjust than those who prevent the name of Allah from being mentioned in His mosques and strive toward their destruction. It is not for them to enter them except in fear. For them in this world is disgrace, and they will have in the Hereafter a great punishment.

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 124

وَاِذِ ابۡتَلٰٓى اِبۡرٰهٖمَ رَبُّهٗ بِكَلِمٰتٍ فَاَتَمَّهُنَّ ‌ؕ قَالَ اِنِّىۡ جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ اِمَامًا ‌ؕ قَالَ وَمِنۡ ذُرِّيَّتِىۡ ‌ؕ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِى الظّٰلِمِيۡنَ(البقرة :124)

وَإِذِ
And when
ٱبْتَلَىٰٓ
tried
إِبْرَٰهِۦمَ
Ibrahim
رَبُّهُۥ
his Lord
بِكَلِمَٰتٍ
with words
فَأَتَمَّهُنَّۖ
and he fulfilled them
قَالَ
He said
إِنِّى
"Indeed I
جَاعِلُكَ
(am) the One to make you
لِلنَّاسِ
for the mankind
إِمَامًاۖ
a leader"
قَالَ
He said
وَمِن
"And from
ذُرِّيَّتِىۖ
my offspring?"
قَالَ
He said
لَا
"(Does) not
يَنَالُ
reach
عَهْدِى
My Covenant
ٱلظَّٰلِمِينَ
(to) the wrongdoers"

Waithi ibtala ibraheema rabbuhu bikalimatin faatammahunna qala innee ja'iluka lilnnasi imaman qala wamin thurriyyatee qala la yanalu 'ahdee alththalimeena

Sahih International:

And [mention, O Muhammad], when Abraham was tried by his Lord with commands and he fulfilled them. [ Allah ] said, "Indeed, I will make you a leader for the people." [Abraham] said, "And of my descendants?" [ Allah ] said, "My covenant does not include the wrongdoers."

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 140

اَمۡ تَقُوۡلُوۡنَ اِنَّ اِبۡرٰهٖمَ وَاِسۡمٰعِيۡلَ وَاِسۡحٰقَ وَيَعۡقُوۡبَ وَالۡاَسۡبَاطَ كَانُوۡا هُوۡدًا اَوۡ نَصٰرٰى‌ؕ قُلۡ ءَاَنۡـتُمۡ اَعۡلَمُ اَمِ اللّٰهُ‌ ؕ وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ كَتَمَ شَهَادَةً عِنۡدَهٗ مِنَ اللّٰهِ‌ؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُوۡنَ(البقرة :140)

أَمْ
Or
تَقُولُونَ
(do) you say
إِنَّ
that
إِبْرَٰهِۦمَ
Ibrahim
وَإِسْمَٰعِيلَ
and Ismail
وَإِسْحَٰقَ
and Ishaq
وَيَعْقُوبَ
and Yaqub
وَٱلْأَسْبَاطَ
and the descendants
كَانُوا۟
were
هُودًا
Jews
أَوْ
or
نَصَٰرَىٰۗ
Christians?"
قُلْ
Say
ءَأَنتُمْ
"Are you
أَعْلَمُ
better knowing
أَمِ
or
ٱللَّهُۗ
(is) Allah?"
وَمَنْ
And who
أَظْلَمُ
(is) more unjust
مِمَّن
than (the one) who
كَتَمَ
concealed
شَهَٰدَةً
a testimony
عِندَهُۥ
(that) he has
مِنَ
from
ٱللَّهِۗ
Allah?
وَمَا
And not
ٱللَّهُ
(is) Allah
بِغَٰفِلٍ
unaware
عَمَّا
of what
تَعْمَلُونَ
you do

Am taqooloona inna ibraheema waisma'eela waishaqa waya'qooba waalasbata kanoo hoodan aw nasara qul aantum a'lamu ami Allahu waman athlamu mimman katama shahadatan 'indahu mina Allahi wama Allahu bighafilin 'amma ta'maloona

Sahih International:

Or do you say that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants were Jews or Christians? Say, "Are you more knowing or is Allah ?" And who is more unjust than one who conceals a testimony he has from Allah ? And Allah is not unaware of what you do.

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 145

وَلَٮِٕنۡ اَ تَيۡتَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ بِكُلِّ اٰيَةٍ مَّا تَبِعُوۡا قِبۡلَتَكَ‌ۚ وَمَآ اَنۡتَ بِتَابِعٍ قِبۡلَتَهُمۡ‌ۚ وَمَا بَعۡضُهُمۡ بِتَابِعٍ قِبۡلَةَ بَعۡضٍؕ وَلَٮِٕنِ اتَّبَعۡتَ اَهۡوَآءَهُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ الۡعِلۡمِ‌ۙ اِنَّكَ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيۡنَ‌ۘ(البقرة :145)

وَلَئِنْ
And even if
أَتَيْتَ
you come
ٱلَّذِينَ
(to) those who
أُوتُوا۟
were given
ٱلْكِتَٰبَ
the Book
بِكُلِّ
with all
ءَايَةٍ
(the) signs
مَّا
not
تَبِعُوا۟
they would follow
قِبْلَتَكَۚ
your direction of prayer
وَمَآ
and not
أَنتَ
(will) you (be)
بِتَابِعٍ
a follower
قِبْلَتَهُمْۚ
(of) their direction of prayer
وَمَا
And not
بَعْضُهُم
some of them
بِتَابِعٍ
(are) followers
قِبْلَةَ
(of the) direction of prayer
بَعْضٍۚ
(of each) other
وَلَئِنِ
And if
ٱتَّبَعْتَ
you followed
أَهْوَآءَهُم
their desires
مِّنۢ
from
بَعْدِ
after
مَا
[what]
جَآءَكَ
came to you
مِنَ
of
ٱلْعِلْمِۙ
the knowledge
إِنَّكَ
indeed, you
إِذًا
(would) then
لَّمِنَ
(be) surely among
ٱلظَّٰلِمِينَ
the wrongdoers

Walain atayta allatheena ootoo alkitaba bikulli ayatin ma tabi'oo qiblataka wama anta bitabi'in qiblatahum wama ba'duhum bitabi'in qiblata ba'din walaini ittaba'ta ahwaahum min ba'di ma jaaka mina al'ilmi innaka ithan lamina alththalimeena

Sahih International:

And if you brought to those who were given the Scripture every sign, they would not follow your qiblah. Nor will you be a follower of their qiblah. Nor would they be followers of one another's qiblah. So if you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, indeed, you would then be among the wrongdoers.

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 150

وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِؕ وَحَيۡثُ مَا كُنۡتُمۡ فَوَلُّوۡا وُجُوۡهَڪُمۡ شَطۡرَهٗ ۙ لِئَلَّا يَكُوۡنَ لِلنَّاسِ عَلَيۡكُمۡ حُجَّةٌ اِلَّا الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا مِنۡهُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَاخۡشَوۡنِىۡ وَلِاُتِمَّ نِعۡمَتِىۡ عَلَيۡكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُوۡنَ (البقرة :150)

وَمِنْ
And from
حَيْثُ
wherever
خَرَجْتَ
you start forth
فَوَلِّ
[so] turn
وَجْهَكَ
your face
شَطْرَ
(in the) direction
ٱلْمَسْجِدِ
(of) Al-Masjid
ٱلْحَرَامِۚ
Al-Haraam
وَحَيْثُ
And wherever
مَا
that
كُنتُمْ
you (all) are
فَوَلُّوا۟
[so] turn
وُجُوهَكُمْ
your faces
شَطْرَهُۥ
(in) its direction
لِئَلَّا
so that not
يَكُونَ
will be
لِلنَّاسِ
for the people
عَلَيْكُمْ
against you
حُجَّةٌ
any argument
إِلَّا
except
ٱلَّذِينَ
those who
ظَلَمُوا۟
wronged
مِنْهُمْ
among them
فَلَا
so (do) not
تَخْشَوْهُمْ
fear them
وَٱخْشَوْنِى
but fear Me
وَلِأُتِمَّ
And that I complete
نِعْمَتِى
My favor
عَلَيْكُمْ
upon you
وَلَعَلَّكُمْ
[and] so that you may
تَهْتَدُونَ
(be) guided

Wamin haythu kharajta fawalli wajhaka shatra almasjidi alharami wahaythu ma kuntum fawalloo wujoohakum shatrahu lialla yakoona lilnnasi 'alaykum hujjatun illa allatheena thalamoo minhum fala takhshawhum waikhshawnee waliotimma ni'matee 'alaykum wala'allakum tahtadoona

Sahih International:

And from wherever you go out [for prayer], turn your face toward al-Masjid al-Haram. And wherever you [believers] may be, turn your faces toward it in order that the people will not have any argument against you, except for those of them who commit wrong; so fear them not but fear Me. And [it is] so I may complete My favor upon you and that you may be guided.

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 165

وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يَّتَّخِذُ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اَنۡدَادًا يُّحِبُّوۡنَهُمۡ كَحُبِّ اللّٰهِؕ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡٓا اَشَدُّ حُبًّا لِّلّٰهِ ؕ وَلَوۡ يَرَى الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡٓا اِذۡ يَرَوۡنَ الۡعَذَابَۙ اَنَّ الۡقُوَّةَ لِلّٰهِ جَمِيۡعًا ۙ وَّاَنَّ اللّٰهَ شَدِيۡدُ الۡعَذَابِ‏(البقرة :165)

وَمِنَ
And among
ٱلنَّاسِ
the mankind
مَن
who
يَتَّخِذُ
takes
مِن
from
دُونِ
besides
ٱللَّهِ
Allah
أَندَادًا
equals
يُحِبُّونَهُمْ
They love them
كَحُبِّ
as (they should) love
ٱللَّهِۖ
Allah
وَٱلَّذِينَ
And those who
ءَامَنُوٓا۟
believe[d]
أَشَدُّ
(are) stronger
حُبًّا
(in) love
لِّلَّهِۗ
for Allah
وَلَوْ
And if
يَرَى
would see
ٱلَّذِينَ
those who
ظَلَمُوٓا۟
wronged
إِذْ
when
يَرَوْنَ
they will see
ٱلْعَذَابَ
the punishment
أَنَّ
that
ٱلْقُوَّةَ
the power
لِلَّهِ
(belongs) to Allah
جَمِيعًا
all
وَأَنَّ
and [that]
ٱللَّهَ
Allah
شَدِيدُ
(is) severe
ٱلْعَذَابِ
(in) [the] punishment

Wamina alnnasi man yattakhithu min dooni Allahi andadan yuhibboonahum kahubbi Allahi waallatheena amanoo ashaddu hubban lillahi walaw yara allatheena thalamoo ith yarawna al'athaba anna alquwwata lillahi jamee'an waanna Allaha shadeedu al'athabi

Sahih International:

And [yet], among the people are those who take other than Allah as equals [to Him]. They love them as they [should] love Allah . But those who believe are stronger in love for Allah . And if only they who have wronged would consider [that] when they see the punishment, [they will be certain] that all power belongs to Allah and that Allah is severe in punishment.

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 182

فَمَنۡ خَافَ مِنۡ مُّوۡصٍ جَنَفًا اَوۡ اِثۡمًا فَاَصۡلَحَ بَيۡنَهُمۡ فَلَاۤ اِثۡمَ عَلَيۡهِؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ(البقرة :182)

فَمَنْ
But whoever
خَافَ
fears
مِن
from
مُّوصٍ
(the) testator
جَنَفًا
(any) error
أَوْ
or
إِثْمًا
sin
فَأَصْلَحَ
then reconciles
بَيْنَهُمْ
between them
فَلَآ
then (there is) no
إِثْمَ
sin
عَلَيْهِۚ
on him
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
غَفُورٌ
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
All-Merciful

Faman khafa min moosin janafan aw ithman faaslaha baynahum fala ithma 'alayhi inna Allaha ghafoorun raheemun

Sahih International:

But if one fears from the bequeather [some] error or sin and corrects that which is between them, there is no sin upon him. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 203

وَاذۡكُرُوا اللّٰهَ فِىۡٓ اَيَّامٍ مَّعۡدُوۡدٰتٍ‌ؕ فَمَنۡ تَعَجَّلَ فِىۡ يَوۡمَيۡنِ فَلَاۤ اِثۡمَ عَلَيۡهِ ۚ وَمَنۡ تَاَخَّرَ فَلَاۤ اِثۡمَ عَلَيۡه‌ِ ۙ لِمَنِ اتَّقٰى ؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعۡلَمُوۡٓا اَنَّکُمۡ اِلَيۡهِ تُحۡشَرُوۡنَ(البقرة :203)

وَٱذْكُرُوا۟
And remember
ٱللَّهَ
Allah
فِىٓ
during
أَيَّامٍ
days
مَّعْدُودَٰتٍۚ
numbered
فَمَن
Then (he) who
تَعَجَّلَ
hurries
فِى
in
يَوْمَيْنِ
two days
فَلَآ
then no
إِثْمَ
sin
عَلَيْهِ
upon him
وَمَن
and whoever
تَأَخَّرَ
delays
فَلَآ
then no
إِثْمَ
sin
عَلَيْهِۚ
upon him
لِمَنِ
for (the one) who
ٱتَّقَىٰۗ
fears
وَٱتَّقُوا۟
And fear
ٱللَّهَ
Allah
وَٱعْلَمُوٓا۟
and know
أَنَّكُمْ
that you
إِلَيْهِ
unto Him
تُحْشَرُونَ
will be gathered

Waothkuroo Allaha fee ayyamin ma'doodatin faman ta'ajjala fee yawmayni fala ithma 'alayhi waman taakhkhara fala ithma 'alayhi limani ittaqa waittaqoo Allaha wai'lamoo annakum ilayhi tuhsharoona

Sahih International:

And remember Allah during [specific] numbered days. Then whoever hastens [his departure] in two days - there is no sin upon him; and whoever delays [until the third] - there is no sin upon him - for him who fears Allah . And fear Allah and know that unto Him you will be gathered.

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 219

يَسۡـــَٔلُوۡنَكَ عَنِ الۡخَمۡرِ وَالۡمَيۡسِرِ‌ؕ قُلۡ فِيۡهِمَآ اِثۡمٌ کَبِيۡرٌ وَّمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَاِثۡمُهُمَآ اَکۡبَرُ مِنۡ نَّفۡعِهِمَا ؕ وَيَسۡـــَٔلُوۡنَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الۡعَفۡوَ‌ؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمُ الۡاٰيٰتِ لَعَلَّکُمۡ تَتَفَكَّرُوۡنَۙ(البقرة :219)

يَسْـَٔلُونَكَ
They ask you
عَنِ
about
ٱلْخَمْرِ
[the] intoxicants
وَٱلْمَيْسِرِۖ
and [the] games of chance
قُلْ
Say
فِيهِمَآ
"In both of them
إِثْمٌ
(is) a sin
كَبِيرٌ
great
وَمَنَٰفِعُ
and (some) benefits
لِلنَّاسِ
for [the] people
وَإِثْمُهُمَآ
But sin of both of them
أَكْبَرُ
(is) greater
مِن
than
نَّفْعِهِمَاۗ
(the) benefit of (the) two"
وَيَسْـَٔلُونَكَ
And they ask you
مَاذَا
what
يُنفِقُونَ
they (should) spend
قُلِ
Say
ٱلْعَفْوَۗ
"The surplus"
كَذَٰلِكَ
Thus
يُبَيِّنُ
makes clear
ٱللَّهُ
Allah
لَكُمُ
to you
ٱلْءَايَٰتِ
[the] Verses
لَعَلَّكُمْ
so that you may
تَتَفَكَّرُونَ
ponder

Yasaloonaka 'ani alkhamri waalmaysiri qul feehima ithmun kabeerun wamanafi'u lilnnasi waithmuhuma akbaru min naf'ihima wayasaloonaka matha yunfiqoona quli al'afwa kathalika yubayyinu Allahu lakumu alayati la'allakum tatafakkaroona

Sahih International:

They ask you about wine and gambling. Say, "In them is great sin and [yet, some] benefit for people. But their sin is greater than their benefit." And they ask you what they should spend. Say, "The excess [beyond needs]." Thus Allah makes clear to you the verses [of revelation] that you might give thought.

Tafsir (More Translations)
Surah [2] Al-Baqara : 229

اَلطَّلَاقُ مَرَّتٰنِ‌ ۖ فَاِمۡسَاكٌ ۢ بِمَعۡرُوۡفٍ اَوۡ تَسۡرِيۡحٌ ۢ بِاِحۡسَانٍ‌ ؕوَلَا يَحِلُّ لَـکُمۡ اَنۡ تَاۡخُذُوۡا مِمَّآ اٰتَيۡتُمُوۡهُنَّ شَيۡـــًٔا اِلَّاۤ اَنۡ يَّخَافَآ اَ لَّا يُقِيۡمَا حُدُوۡدَ اللّٰهِ‌ؕ فَاِنۡ خِفۡتُمۡ اَ لَّا يُقِيۡمَا حُدُوۡدَ اللّٰهِۙ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَا فِيۡمَا افۡتَدَتۡ بِهٖؕ‌ تِلۡكَ حُدُوۡدُ اللّٰهِ فَلَا تَعۡتَدُوۡهَا ‌ۚ‌ وَمَنۡ يَّتَعَدَّ حُدُوۡدَ اللّٰهِ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوۡنَ(البقرة :229)

ٱلطَّلَٰقُ
The divorce
مَرَّتَانِۖ
(is) twice
فَإِمْسَاكٌۢ
Then to retain
بِمَعْرُوفٍ
in a reasonable manner
أَوْ
or
تَسْرِيحٌۢ
to release (her)
بِإِحْسَٰنٍۗ
with kindness
وَلَا
And (it is) not
يَحِلُّ
lawful
لَكُمْ
for you
أَن
that
تَأْخُذُوا۟
you take (back)
مِمَّآ
whatever
ءَاتَيْتُمُوهُنَّ
you have given them (wives)
شَيْـًٔا
anything
إِلَّآ
except
أَن
if
يَخَافَآ
both fear
أَلَّا
that not
يُقِيمَا
they both (can) keep
حُدُودَ
(the) limits
ٱللَّهِۖ
(of) Allah
فَإِنْ
But if
خِفْتُمْ
you fear
أَلَّا
that not
يُقِيمَا
they both (can) keep
حُدُودَ
(the) limits
ٱللَّهِ
(of) Allah
فَلَا
then (there is) no
جُنَاحَ
sin
عَلَيْهِمَا
on both of them
فِيمَا
in what
ٱفْتَدَتْ
she ransoms
بِهِۦۗ
concerning it
تِلْكَ
These
حُدُودُ
(are the) limits
ٱللَّهِ
(of) Allah
فَلَا
so (do) not
تَعْتَدُوهَاۚ
transgress them
وَمَن
And whoever
يَتَعَدَّ
transgresses
حُدُودَ
(the) limits
ٱللَّهِ
(of) Allah
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
then those
هُمُ
they
ٱلظَّٰلِمُونَ
(are) the wrongdoers

Alttalaqu marratani faimsakun bima'roofin aw tasreehun biihsanin wala yahillu lakum an takhuthoo mimma ataytumoohunna shayan illa an yakhafa alla yuqeema hudooda Allahi fain khiftum alla yuqeema hudooda Allahi fala junaha 'alayhima feema iftadat bihi tilka hudoodu Allahi fala ta'tadooha waman yata'adda hudooda Allahi faolaika humu alththalimoona

Sahih International:

Divorce is twice. Then, either keep [her] in an acceptable manner or release [her] with good treatment. And it is not lawful for you to take anything of what you have given them unless both fear that they will not be able to keep [within] the limits of Allah . But if you fear that they will not keep [within] the limits of Allah, then there is no blame upon either of them concerning that by which she ransoms herself. These are the limits of Allah, so do not transgress them. And whoever transgresses the limits of Allah - it is those who are the wrongdoers.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 225 verses about or related to (including the word(s)) "Wrongdoer" and tags:disbeliever.

Additional Lists

The remaining (additional) lists are as follow (visit for more details):

For your information, the 10 verses as described above: